Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

bei der Gruppe

  • 1 mit

    mit [mıt]
    1) ( in Begleitung von) ile;
    \mit mir/dir/ihm benimle/seninle/onunla;
    Kaffee \mit Milch sütlü kahve
    2) (\mit Hilfe von) yardımıyla; ( Verkehrsmittel) yoluyla;
    \mit der Bahn/dem Flugzeug kommen trenle/uçakla gelmek, tren/uçak ile gelmek;
    \mit Gewalt zorla, metazori;
    \mit der Post postayla;
    \mit der Maschine schreiben daktilo ile yazmak;
    \mit der Strömung akıntıyla
    \mit dreißig ( Jahren) otuz yaşında;
    \mit dem heutigen Tag bugünle beraber;
    \mit einem Mal birden bire;
    \mit der Zeit zamanla
    ein Mädchen \mit blonden Haaren sarı saçlı bir kız
    \mit Interesse merakla;
    \mit Bedauern... maatteessüf, üzülerek;
    \mit lauter Stimme yüksek sesle;
    sie gewannen \mit vier zu eins dörde bir kazandı;
    \mit 80 Stundenkilometern saatte 80 kilometre hızla
    II adv ( ebenfalls)
    etw \mit berücksichtigen bir şeyi (de) hesaba katmak;
    er ist ( bei der Gruppe) \mit dabei o da (grupta) var;
    im Preis \mit einbegriffen fiyata dahil;
    er ist \mit von der Partie o da bizim partiden;
    er ist \mit einer der besten ( fam) o, en iyilerden biri;
    ich habe kein Geld \mit ( fam) yanımda para yok

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > mit

См. также в других словарях:

  • Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten — Die Artikel 29 Datenschutzgruppe ist das unabhängige Beratungsgremium der Europäischen Gemeinschaft in Fragen des Datenschutzes. Die Gruppe wurde durch Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie) vom 24. Oktober 1995 eingesetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Lebenserwartung bei der Geburt — Weltkarte, auf der die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt in den UN Mitgliedstaaten farblich dargestellt wird (2006). 70 Jahre und …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Schiedsrichtereinsätze bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — Die Liste der Schiedsrichtereinsätze bei der Fußball Weltmeisterschaft 2010 führt alle Schiedsrichter, die bei der FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika eingesetzt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Seeschlacht bei der Kaiserin-Augusta-Bucht — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Rekorde bei der Fußball-Weltmeisterschaft — Dieser Artikel beschreibt Rekorde bei den Fußball Weltmeisterschaften der Männer. Für die Rekorde bei den Weltmeisterschaften der Frauen siehe Fußball Weltmeisterschaft der Frauen. Inhaltsverzeichnis 1 Alter der Spieler 2 Trainer 3 Platzverweise …   Deutsch Wikipedia

  • Berufliche Funktion bei der Polizei — Berufliche Funktionen der Polizei sind berufliche Funktionen, die bei der Polizei existieren. Sie wurden im Rahmen der Arbeitsteilung und Spezialisierung geschaffen. Bei der deutschen Polizei gibt es unter anderem die folgenden beruflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ladung der Gruppe der Gefahr — genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo rizikos grupės krovinys statusas Aprobuotas sritis genetiškai modifikuoti augalai apibrėžtis Genetiškai modifikuotų organizmų atsiradimo rizikos kultūrų, įvežamų iš genetiškai modifikuotų organizmų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Gruppe der roten Schwäne — Innenbild einer Kylix mit einer für die Gruppe typischen Schwandarstellung, Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. Die Gruppe des roten Schwans, auch Red Swan Gruppe und Gruppe der roten Schwäne ist eine griechisch antike Keramikgattung und wohl auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe des roten Schwans — Innenbild einer Kylix mit einer für die Gruppe typischen Schwandarstellung, Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. Die Gruppe des roten Schwans, auch Red Swan Gruppe und Gruppe der roten Schwäne ist eine griechisch antike Keramikgattung und wohl auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe E — Die Gruppe E, auch E Gruppe war eine Gruppe attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils. Sie wird in die Zeit zwischen 560 und 540 v. Chr. datiert. Athena wird aus dem Kopf des Zeus geboren, Amphora, drittes Viertes des 6. Jh. v. Chr., Louvre …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe der acht Entwicklungsländer — Mitgliedstaaten Bei der Gruppe der acht Entwicklungsländer (kurz D 8, von englisch „Developing 8 Countries“) handelt es sich um eine Gruppe von Entwicklungsländern mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung, die sich zu einem Bündnis für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»